Acheter

Situation 1

Monsieur, pour envoyer cette lettre au Canada, c’est combien svp ?

Alors, le Canada, ça vous fait 1 euro 5.  ～になります

Oui, et je voudrais aussi une carte téléphonique, de 50 unités ! ～下さい

Voilà. Donc, 7 euros 20, svp !… Vous n’avez pas de monnaie ? ～ないですか？

Non, je suis désolé.

Bon, voilà !

Situation 2

A la boulangerie…

Et (pour) vous, Madame ?

Deux baguettes, trois croissants et un éclair au chocolat, s’il vous plaît.

Ah, il ne me reste que des éclairs au café.

Non, pas au café, tant pis. Combien je vous dois ? 　いくら払えばいいですか

Bon alors, deux baguettes et trois croissants, ça vous fait… 3 euros vingt (20)

Voilà ! Au revoir Madame !

Au revoir, Madame !… Et pour Monsieur ?

Je voudrais un sandwich, s’il vous plaît !

Oui, à quoi ?

Je vais prendre un jambon-fromage ! Je vous dois ?…　～にします・いくらになりますか

3 euros, s’il vous plaît !

Voilà ! Merci, au revoir, Madame !

Au revoir, Monsieur ! Bonne journée !