22 Déc 2016

C’estとil estの使い方

Commentaires0

C’estとCe sontはものや人を紹介する時に使う表現。

物の場合

これはペンです。
C’est un stylo.

これは美香さんの眼鏡です。
Ce sont les lunettes de Mika.
(フランス語でlunettesは複数名詞です）

人の場合

こちらはナタリーさんです。
C’est Nathalie.

こちらは夫のかつのりです。
C’est mon mari, Katsunori.

こちらは息子と娘です。
Ce sont mes enfants.

NB:人を紹介する時　「Voici」を使うことが多い。

嫁のナターです。
Voici ma femme, Nathalie.
息子のピエールと娘のレアです。
Voici nos enfants, Pierre et Léa.

Il estとElle est もしくは複数のIls sontと Elles sontは同定されてる物や人について話している時に使う表現です。

物の場合

これはペンです。きれいです。
C’est un stylo. Il est joli.

これは美香さんの眼鏡です。新しい眼鏡です。
Ce sont les lunettes de Mika. Elles sont neuves.

（IlとEllesは代わりの名詞の性と数をとる）

人の場合

こちらはナタリーさんです。大学生です。
C’est Nathalie. Elle est étudiante.

こちらは夫のかつのりです。日本人です。
C’est mon mari, Katsunori. Il est japonais.

こちらは息子と娘です。二人とも高校生です。
Ce sont mes enfants. Ils sont lycéens tous les deux.